Italian Tech/Engineering Computers: Software database

Buongiorno a tutti! Sto traducendo un software, e ho un dubbio per quanto riguarda le Maiuscole/Minuscole nei pulsanti:

per esempio, devo scrivere Casella Allineamento, o Casella allineamento?
Voci di Riepilogo o Voci di riepilogo?
Blocca Campi o Blocca campi?
Allinea a Destra o Allinea a destra?

Istintivamente, quando ci sono solo due parole, come Blocca Campi, metterei le maiuscole, quando ce ne sono di più, come in Allinea a destra, metterei solo la prima, pero' effettivamente non se se esistano regole precise.

Grazie a tutti e buon weekend!

Angela