Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end-states
Portuguese translation:
estágios finais da existência
Added to glossary by
Silvia Borges
Jan 28, 2002 18:26
22 yrs ago
English term
maria eugenia laurito summa
end-states
Non-PRO
English to Portuguese
Medical
Psicology
A value as a centrally held belief, which guides actions and judgements across specific situations and beyond immediate goals to more ultimate end-states of existance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | estágios finais da existência |
Silvia Borges
|
| 4 | estados finais de existência |
Paulo Lopes
|
| 4 | objetivos |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
estágios finais da existência
... que controla as ações e os julgamentos através de situações específicas e além dos objetivos imediatos, indo para os mais derradeiros estágios da existencia.
(Objetivos futuros e não imediatos)
(Objetivos futuros e não imediatos)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
16 mins
Paulo Lopes
Native in Portuguese
Technical - Simult. interpreter too
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
400
estados finais de existência
Direto na Internet
32 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
objetivos
objetivos de vida
Something went wrong...