This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
niewyrównana marskość wątroby
plastyka wędzidełka
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 7, 2006 19:55
18 yrs ago
8 viewers *
Polish term

w sposób kaskadowy lub sumaryczny

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) SAP
Zniżki są wprowadzane do systemu SAP w wysokości ustalonej na podstawie zawartych umów i w sposób kaskadowy lub sumaryczny zgodnie z informacjami otrzymanymi od Kierownika Obsługi Klienta.
Proposed translations (English)
1 in installments or as a lump sum discount

Discussion

FishX Jul 24, 2006:
I think it's absolutely fabulous answer (seriously). Clearly I got the wrong of the stick (not the first time).
PatsyStone (asker) Jul 24, 2006:
my own idea for this particular item is "by compounding (kaskadowo) or adding up (sumarycznie)"

Proposed translations

2 hrs

in installments or as a lump sum discount

?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search