May 30, 2006 00:23
18 yrs ago
English term

I taught the old Spenserian free-wrist movement

Non-PRO English to Portuguese Art/Literary Poetry & Literature
On this context, need help on this translation.

Very few man cut their ears with razors, but I do, possibly because I was taught the old Spenserian free-wrist movement by my writing teacher in the grammar grades.

Discussion

Marilza Umeda Aug 6, 2012:
Punho!! E não pulso. ...me ensinaram o velho/antigo movimento spenseriano de punho livre... e não pulso.
Clauwolf May 30, 2006:
Não me arrisco a explicar o assunto, não é "minha praia", mas você pode encontrar em um bom livro sobre história da literatura; Spencer foi um filósofo que influenciou mais de uma área do conhecimento. Boa sorte!
Atanael da Silva (asker) May 30, 2006:
Spenseriano I aggree with this translation, but you can explain about ¨
¨Spenserian¨means

Proposed translations

22 mins
Selected

...me ensinaram o velho/antigo movimento spenseriano de pulso livre...

:) É por aí
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search