Glossary entry

English term or phrase:

petechial spots coalescing

Portuguese translation:

erupções petequiais associado(a)s

Added to glossary by Intras (X)
May 26, 2006 10:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term

petechial spots coalescing

English to Portuguese Medical Medical (general)
Medical report

He had a few petechial spots coalescing to form a mark of about 0.5 cm just below his left eye...

thank you

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

exantemas/erupções petequiais associado(a)s/agregado(a)s

PPT] Doenças exantemáticasFormato do ficheiro: Microsoft Powerpoint 97 - Ver em HTML
Febril. Petequiais ou Púrpuricos. Exantemas Maculopapulares. Exantemas morbiliformes. SARAMPO. EXANTEMA MONONUCLEOSE ... Exantemas Petequiais ou Purpúricos ...
www.smmfc.org.br/sca03.ppt - Páginas semelhantes


MedstudentsTórax: Ectoscopia dermatológica apresentando exantemas petequiais em toda a parede anterior e ... Abdome: Exantemas petequiais dispersos pelo abdome. ...
www.medstudents.com.br/diagnostico.asp?regid=56 - 74k - Em cache - Páginas semelhantes


[PDF] revisões e ensaiosFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Clínico dos Exantemas. Maculopapulares e Petequiais e/ou. Purpúricos ... tico dos exantemas maculopapula-. res, papulovesiculares e petequiais e/ ...
www.pediatriasaopaulo.usp.br/upload/pdf/29.pdf - Páginas semelhantes


MedstudentsTórax: Ectoscopia dermatológica apresentando exantemas petequiais em toda a parede anterior e posterior do tórax. Ausência de alterações osteoesqueléticas ...
medicina.medcenter.com/diagnostico.asp?regid=56 - 75k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes


Prefeitura.SP - Leptospirose... as lesões cutâneas são pouco freqüentes porém bem variadas (exantemas maculares, maculopapulares, eritematosos, petequiais e hemorrágicos). ...
portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/ saude/vigilancia_saude/doenca_agravo/0034 - 36k - Em cache - Páginas semelhantes

SAUDE INFANTIL | seccao Abril 2003O diagnóstico das erupções petequiais é vasto, desde vasculites inflamatórias ... Os dois casos por nós descritos tiveram exantemas com envolvimento cutâneo ...
www.asic.pt/seccabr2003.html - 20k - Em cache - Páginas semelhantes



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-05-26 17:24:19 GMT)
--------------------------------------------------

Também podem ser denominados "EXANTEMAS PURPÚRICOS"

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-05-26 17:26:09 GMT)
--------------------------------------------------

Agência Portuguesa de Segurança AlimentarEstas reacções de hipersensibilidade que incluem exantemas morbiliformes, ... urticariformes, eripselóides, penfigóides, purpúricos e petequiais, ...
agenciaalimentar.min-agricultura.pt/index. php?module=ContentExpress&func=print&ceid=423 - 20k - Em cache - Páginas semelhantes


SAUDE INFANTIL | seccao Abril 2003O diagnóstico das erupções petequiais é vasto, desde vasculites inflamatórias ... Os dois casos por nós descritos tiveram exantemas com envolvimento cutâneo ...
www.asic.pt/seccabr2003.html - 20k - Em cache - Páginas semelhantes


Peer comment(s):

agree Sonia Heidemann
1 day 18 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you all"
40 mins

aglutinação caracterizado por micro-sangramentos

Sugestão
Something went wrong...
+2
4 hrs

convergência de petéquias

Em pt-PT...

"Ele apresentava convergência de algumas manchas petequiais/petéquias, formando uma marca/sinal de 0,5 cm..."

O seu sintoma característico são as petéquias, umas manchas de cor ... Aparecimento de petéquias (pequenas hemorragias na pele ou manchas tipo picada de ...
www.gesbanha.pt/informacoes/cidadao/mening.htm

No caso da meningite por meningococos, podem aparecer manifestações cutâneas (exantema) caracterizadas por pequenos pontos hemorrágicos, chamados petéquias, ...
www.pcd.pt/biblioteca/docs. php?id=489&id_doc=242&id_cat=10

Peer comment(s):

agree rhandler
1 hr
agree Herminia Castro
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search