This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 24, 2006 17:46
18 yrs ago
46 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
numer KRS (tu)
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Podobnie jak w poprzednim pytaniu, chciałam dowiedzieć się, jaki jest amerykański odpowiednik numeru KRS
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | national court register number (KRS) |
FishX
|
Proposed translations
-1
2 hrs
national court register number (KRS)
Declined
tak samo jak w przypadku regonu
Peer comment(s):
| disagree |
Mariusz Kuklinski
: Nieprawda. Przełozyłeś na angielski kategorię polską a pytanie dotyczyło tego, czy w Stanach istnieje odpowiednik KRS - nie istnieje, podobnie jak nie istnieje odpowiednik REGON, istnieje natomiast jedynie odpowiednik NIP.
5 hrs
|
Discussion