Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
door box section
Croatian translation:
dovratnik, okvir vratiju
Added to glossary by
BUZOV
May 22, 2006 23:06
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
door box section
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dio karoserije - limarski radovi
Dolazi mi u jednoj tablici bez direktnog konteksta, samo debljina 1,2 mm . Trebalo bi se raditi o jednom dijelu panela vrata.
Je li to mozda onaj "suplji" dio panela ispod prozorskog otvora?
Najljepsa hvala
Je li to mozda onaj "suplji" dio panela ispod prozorskog otvora?
Najljepsa hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | dovratnik, okvir vratiju |
BUZOV
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dovratnik, okvir vratiju
... e sad, je li "okvir vratiju" ili "okvir vrata" (da se ne pomiješa s "neck", tj sa "šijom") .. to će rješavati profesori jezika ... ja mogu riskirati i pokoju crvenu korekciju u 'Zadaćnici' - zato su profesori tu ...
:o)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dovratnik. Sto se vratiju tice, to je sjevernohrvatski oblik. Najljepsa hvala."
Something went wrong...