Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-referenced to
Spanish translation:
tiene/está en referencia cruzada con
Added to glossary by
Clarisa Rakos
May 21, 2006 14:28
18 yrs ago
9 viewers *
English term
cross-referenced to
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
It is possible to store a customer material number in SAP which is cross-referenced to a X&X part number.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | tiene/está en referencia cruzada con |
Mónica Ameztoy de Andrada
|
| 4 +4 | Que a su vez corresponde con... |
Elena Robles Sanjuan
|
| 3 | se correlaciona automáticamente |
Nitza Ramos
|
Proposed translations
+2
7 mins
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
A write approach to meaning
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
tiene/está en referencia cruzada con
Asistencia · Opciones de número de párrafo en referencias cruzadas · Asistencia · Solucionar problemas de referencias cruzadas ...
office.microsoft.com/es-hn/assistance/CH061049393082.aspx
office.microsoft.com/es-hn/assistance/CH061049393082.aspx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mónica!"
+4
4 mins
Que a su vez corresponde con...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-21 14:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, quería decir, "que a su vez SE corresponde con"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-21 14:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, quería decir, "que a su vez SE corresponde con"
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
10 mins
|
|
Gracias Cecilia
|
|
| agree |
Nitza Ramos
11 mins
|
|
Gracias Nitza
|
|
| agree |
mchandias (X)
1 hr
|
|
Gracias mchandias
|
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
|
Gracias otra vez Egmont :-)
|
15 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
se correlaciona automáticamente
.
Something went wrong...