Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
automatizacion
English translation:
automation
Jan 23, 2002 10:39
22 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
automatizacion
Spanish to English
Tech/Engineering
Is there a recognised translation rather than the literal meaning?
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | automation |
jafroome
|
| 5 -1 | mechanization, motorization, computerization, cybernectics |
Antonio Costa (X)
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
automation
This is the one that I have always recognised, and use frequently.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-23 10:45:10 (GMT)
--------------------------------------------------
And is the one suggested by the Oxford Concise Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-23 10:45:10 (GMT)
--------------------------------------------------
And is the one suggested by the Oxford Concise Dictionary
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.."
-1
9 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
179
mechanization, motorization, computerization, cybernectics
All these terms mean the same think depending where you want to use them.
Mechanization foro instance can be used to describe the automation ofagricultural processes, and son son.
Mechanization foro instance can be used to describe the automation ofagricultural processes, and son son.
Peer comment(s):
| disagree |
Jackie_A (X)
: the 1st. 3 don't necessarily imply a self-operated system which is what "automatización" means
5 hrs
|
|
So do I.
|
Something went wrong...