May 18, 2006 10:59
18 yrs ago
English term

lamped tubing

Non-PRO English to French Medical Medical: Instruments
Dispositif permettant d'injecter des bolus...

Dans la phrase suivante : "Fluid path occlusion: check for downstream occlusion or lamped tubing"

Merci !

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

clamped tubing

non ?
Peer comment(s):

agree Drmanu49
6 hrs
merci manu, it's sort of a wild guess!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
8 hrs

tubes clampés

2) Retirer les deux tubes clampés du flux d’aspiration et d’expulsion du ... 3) Poser les deux tubes clampés de côté ; ils serviront de capuchons aux ...
www.abiomed.com/clinical_information/loader.cfm?url=/common...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-18 19:09:15 GMT)
--------------------------------------------------

sorry the points go to Marie-Christine!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search