May 13, 2006 21:52
18 yrs ago
French term
soufflettes
French to Dutch
Marketing
Food & Drink
ingrediënt in een dieetreep: soufflettes de protéines végétales
Iemand een idee? Vast bedankt
Iemand een idee? Vast bedankt
Proposed translations
(Dutch)
3 | geëxtrudeerde plantaardige eiwitten |
Gerard de Noord
![]() |
2 +1 | gepofte |
Caroline de Hartogh BBA
![]() |
Proposed translations
16 hrs
French term (edited):
soufflettes de protéines végétales
Selected
geëxtrudeerde plantaardige eiwitten
Of geëxpandeerde plantaardige eiwitten, voor een luchtiger resultaat. Geen Google-treffers. Bij Peijnenburg hebben ze het over geëxtrudeerde granen maar misschien stopt jouw fabrikant er ook nog bonen in.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "uiteindelijk is het geëxpandeerde plantaardige eiwitstukjes geworden (het blijkt dat geëxtrudeerd niet opgeblazen hoeft te zijn, bv. spaghetti). Voor wat de bonen betreft had je helemaal gelijk!!! zelfs erwten. Lees de ingrediënten op de verpakking als je wilt afslanken. Groetjes."
+1
15 hrs
gepofte
poche à soufflet
pofzak
Volgens Van Dale
Een souffle is in NL gewoon een souffle. Ik heb een recept gevonden waar je een plaatje bij hebt. Misschien handig: http://www.saveursdumonde.net/ency_3/patate/re-soufflette.ht...
pofzak
Volgens Van Dale
Een souffle is in NL gewoon een souffle. Ik heb een recept gevonden waar je een plaatje bij hebt. Misschien handig: http://www.saveursdumonde.net/ency_3/patate/re-soufflette.ht...
Something went wrong...