Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medium care (unit or patient)
Swedish translation:
normalvårds- (avdelning eller patient)
Added to glossary by
Lars Palmer
May 10, 2006 13:51
18 yrs ago
English term
medium care (unit or patient)
English to Swedish
Medical
Medical (general)
I.e. rather than intensive care unit or patient
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | normalvårds- (avdelning eller patient) |
Sven Petersson
|
| 2 | vårdavdelning |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
797
Selected
normalvårds- (avdelning eller patient)
Direkt motsvarighet saknas. I Sverige finns det intensivvård och normalvård (=vårdslöshet, ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok Sven. Du låter säker på din sak. Tack ännu en gång."
1 hr
vårdavdelning
jmf med intensivavdelning
Something went wrong...