Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locating pin
Croatian translation:
zatik za fiksiranje (učvršćenje)
Added to glossary by
IVAN-57
May 9, 2006 17:38
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
locating pin
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
pricvrsni/montazni elementi
Pin ostaje moja omiljena tema.
Ovaj je pricvrsni/montazni element izmedju intercooler i front panel na vozilu. Postoji jos i "rubber guide", isto u svezi s montazom spomenutog hladnjaka.
Mozda netko ima dobar rjecnik.
Tisucu puta hvala.
Ovaj je pricvrsni/montazni element izmedju intercooler i front panel na vozilu. Postoji jos i "rubber guide", isto u svezi s montazom spomenutog hladnjaka.
Mozda netko ima dobar rjecnik.
Tisucu puta hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | zatik za fiksiranje (učvršćenje) |
IVAN-57
|
| 4 | SPOJNA UŠICA |
Dragi Peltechki
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
zatik za fiksiranje (učvršćenje)
"A projection or lug for holding a part in a specific position" je rečenica koja prilično dobro opisuje ovaj element, ali to svakako nije spojna ušica. Obično se radi o nekoj vrsti izdanka ili ispupčenja ili pak zatika koji ulazi u nasuprotno udubljenje i nataj način osigurava ugradnju elementa uvijek u jednakom položaju.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-09 20:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
Uopće nije loše :-), utik.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-09 20:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
Uopće nije loše :-), utik.
Note from asker:
| Oprostite. Nesto mi je preosjetljiv ovaj dolje gumb. Pitanje: moze li umjesto zatika nekakav " utik" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najljepsa hvala."
46 mins
Dragi Peltechki
Works in field
Your translation is in good hands
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 3 more.
SPOJNA UŠICA
A projection or lug for holding a part in a specific position
Discussion