"Fiduciario: type of trusteeto hold property under stated conditions for a second heir (the beneficiary)"
Cabanellas.

No te puedo dar mayor seguridad, porque no hay contexto alguno para determinar si se trata de "fiduciary property" o de "trust ownership", aunque me huele que es esto último.

Tienes que leer aquí, en inglés, para poder decidir qué es lo que corresponde:

http://www.wisbar.org/AM/Template.cfm?Section=Home&CONTENTID...

WisBar | Wisconsin Lawyer April 2006: Practice TipsFiduciary property includes, but is not limited to, property held as agent, ... The distinction between fiduciary property and trust property is important, ...
www.wisbar.org/AM/TemplateRedirect.cfm?template=/ CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=56837 - 38k - Cached - Similar pages

endosado en propiedad fiduciaria - endorsed on fiduciary ownership ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) Spanish to English translation of endosado en propiedad fiduciaria: endorsed on fiduciary ownership [Trusts - Investment / Securities ...
www.proz.com/kudoz/820534 - 22k - En caché - Páginas similares


titular de la propiedad fiduciaria - holder of fiduciary property ... - [ Traduzca esta página ]Spanish term or phrase: titular de la propiedad fiduciaria ... 3 +6, holder of fiduciary property, marceloabq. 4 +2, owner of the property placed in trust ...
www.proz.com/kudoz/1134123 - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.proz.com ]

Fiduciary Ownership - [ Traduzca esta página ]Does China's Trust Law change the landscape and bring in the same kind of fiduciary ownership commonly found in the common law system? ...
www.oycf.org/Perspectives/ 14_103101/Fiduciary%20Ownership.htm - 20k - En caché - Páginas similares
US CODE: Title 12,1841. Definitions - [ Traduzca esta página ]... a bank holding company by virtue of its ownership or control of any State ... as the business entities eligible for the fiduciary ownership exemption, ...
www.law.cornell.edu/uscode/html/ uscode12/usc_sec_12_00001841----000-notes.html - 44k - En caché - Páginas similares
Aruba Bank General Terms - [ Traduzca esta página ]The Bank shall not be authorized to sell off the assets, stocks and securities transferred to it in fiduciary ownership, unless it has a due and payable ...
www.arubabank.com/Bank_Profile/generalterms.htm - 56k - En caché - Páginas similares


[PDF] Investment FundsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
accordance with the principles of fiduciary ownership and proxy agreement ... fiduciary ownership, on behalf of the investors: ...
www.pwcglobal.com/tr/eng/ ins-sol/publ/investmentfunds.pdf - Páginas similares


Kreditprombank - Detailed description of Construction Financing Fund - [ Traduzca esta página ]Property Management Agreement – Agreement, according to which establisher of management transmits property to the Manager in fiduciary ownership with the ...
www.kreditprombank.com/eng/ffs_describe.html - 29k - En caché - Páginas similares