May 3, 2006 18:52
18 yrs ago
17 viewers *
French term
croissance vertueuse
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
le cercle de croissance vertueuse a commencé ...
and later
gammes dédiés, sevices innovants .. voilà les clefs de la croissance vertueuse
Is this strong growth, or does it have another sense?
Thanks in advance for your answers
and later
gammes dédiés, sevices innovants .. voilà les clefs de la croissance vertueuse
Is this strong growth, or does it have another sense?
Thanks in advance for your answers
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | virtuous cycle |
DCypher (X)
|
| 5 +2 | virtuous growth |
JH Trads
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
virtuous cycle
this is the famous virtuous/vicious cycle terminology
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-03 19:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
virtuous growth cycle
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-05-03 19:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
virtuous growth cycle
Peer comment(s):
| agree |
Richard Quinn
: Also know as the "virtuous growth circle" (Adam Smith: http://william-king.www.drexel.edu/top/Prin/txt/gro/groOH.ht...
3 hrs
|
| agree |
Gina W
8 hrs
|
| agree |
Angela Dickson (X)
: cycle or circle
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again to both of you ... putting it into context with vicious circle helped me understand it better, which is why I chose this answer."
+2
7 mins
virtuous growth
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-03 19:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
virtuous growth circle
Directors commented that Luxembourg's impressive performance reflected a virtuous growth circle driven by sound domestic policies, social consensus, ...
www.imf.org/external/np/sec/pn/2000/pn0034.htm - 29k - Cached - Similar pages
Strategy to Accelerate Technology Growth in Houston - 4-Apr-00 ...In sum, Houston could significantly increase the development of technology-related start-ups by catalyzing a virtuous growth cycle that builds on Houston 's ...
www.houstontech.org/en/art/?18 - 35k
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-03 19:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
virtuous growth circle
Directors commented that Luxembourg's impressive performance reflected a virtuous growth circle driven by sound domestic policies, social consensus, ...
www.imf.org/external/np/sec/pn/2000/pn0034.htm - 29k - Cached - Similar pages
Strategy to Accelerate Technology Growth in Houston - 4-Apr-00 ...In sum, Houston could significantly increase the development of technology-related start-ups by catalyzing a virtuous growth cycle that builds on Houston 's ...
www.houstontech.org/en/art/?18 - 35k
Discussion