Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The default user name is admin and the default password is 4455.
Danish translation:
standardbrugernavnet er admin og standardadgangskoden er 4455.
Added to glossary by
Susanne Roelands
Apr 28, 2006 10:35
18 yrs ago
English term
Russian Federation
The default user name is admin and the default password is 4455.
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
The default user name is admin and the default password is 4455.
This phrase is from Help.
Please do not translate the word "admin".
This phrase is from Help.
Please do not translate the word "admin".
Proposed translations
(Danish)
| 4 +4 | standardbrugernavnet er admin og standardadgangskoden er 4455. |
Susanne Roelands
|
| 5 +1 | Default brugernavn er admin og default password er 4455 |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+4
3 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
standardbrugernavnet er admin og standardadgangskoden er 4455.
Mit forslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Default brugernavn er admin og default password er 4455
Many tech. words are reused in Danish
Peer comment(s):
| agree |
lone (X)
4 mins
|
| neutral |
NetLynx
: Ikke forkert, men når der findes en fornuftig oversættelse til dansk, bør den bruges.
4 hrs
|
Something went wrong...