Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
genehmigte emittierte Anteile
Spanish translation:
participaciones autorizadas emitidas
Added to glossary by
Karin Hinsch
Apr 28, 2006 08:10
18 yrs ago
German term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
genehmigte emittierte Anteile
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Timesharing
Begriffsbestimmungen
In dieser Satzung haben folgende Begriffe die folgende Bedeutung:
"Anteilszuteilungen" = bedeutet die Zuteilung des emittierten Kapitals der Eigentumsgesellschaft durch ihre Direktoren an den ersten Treuhänder.
"Anteile" = bedeutet die **genehmigten emittierten Anteile** an der Eigentumsgesellschaft
In dieser Satzung haben folgende Begriffe die folgende Bedeutung:
"Anteilszuteilungen" = bedeutet die Zuteilung des emittierten Kapitals der Eigentumsgesellschaft durch ihre Direktoren an den ersten Treuhänder.
"Anteile" = bedeutet die **genehmigten emittierten Anteile** an der Eigentumsgesellschaft
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | participaciones autorizadas emitidas |
Susana Sancho
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
participaciones autorizadas emitidas
Me llevo peleando aproximadamente 60.000 palabras con Fondsobjekte y me queda otro tanto, así que puedes fiarte ..... entretanto sé más de Anteile que de mis hijos. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, sisa :))"
Something went wrong...