Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Work in Process
Spanish translation:
Obra en curso
Added to glossary by
Olga Alex
Apr 24, 2006 13:49
18 yrs ago
12 viewers *
English term
Not a translator
Work in Process
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
ERP
I have a questionnaire about process analysis questions" for introducing a ERP system. Two of the questions are:
Are Work in Process standard across multiple Sets of Books, for example, subsidiaries?
Are Work in Process standard across multiple levels within a Set of Books, i.e., divisions?
I've no idea about them. And why is Work in Process written in capital letters?
Are Work in Process standard across multiple Sets of Books, for example, subsidiaries?
Are Work in Process standard across multiple levels within a Set of Books, i.e., divisions?
I've no idea about them. And why is Work in Process written in capital letters?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Obra en curso |
Olga Alex
|
| 4 +1 | Productos en Proceso |
Paula Alvarez (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Obra en curso
Es parte del sistema ERP, que suele estar formado por varias aplicaciones: Fabricación, Contabilidad General, etc. Es posible que te lo encuentre también por sus siglas WIP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
+1
11 mins
Productos en Proceso
WIP=Productos que están en el proceso de manufactura que aún no han sido terminados.
Es sinónimo de "Goods in Process"
Es sinónimo de "Goods in Process"
Something went wrong...