English to Russian Marketing Computers: Hardware

в контексте описываются различные схемы предоставления услуг связи, и затем:
Such schemes need to be self-sustaining in economic terms by providing *value generation opportunities* for local entrepreneurs.

понятно, что это opportunities that generate value, но вот красиво по-русски не получается... :(