Apr 6, 2006 02:57
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
signos de enmohecimiento
Spanish to English
Other
Food & Drink
En un análisis de un producto alimenticio:
Signos de enmohecimiento: ausente
Recuento de hongos y levaduras: inferior a ..
Could it be rendered as:
Signs of getting moldy: not present ??
Thxs in advance.
Signos de enmohecimiento: ausente
Recuento de hongos y levaduras: inferior a ..
Could it be rendered as:
Signs of getting moldy: not present ??
Thxs in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | signs of mold |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+7
4 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
signs of mold
See references for use of phrase in relation to food.
"Signs of moldiness" or "signs of molding" really don't work in English.
Suerte.
"Signs of moldiness" or "signs of molding" really don't work in English.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good references. Thank you very muche Robert!"
Something went wrong...