Glossary entry

English term or phrase:

safety fence

Polish translation:

ogrodzenie bezpieczeństwa / zabezpieczające

Added to glossary by Jaroslaw Michalak
Mar 31, 2006 12:05
18 yrs ago
11 viewers *
English term

safety fence

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
The machine is enclosed within a safety fence.

"Safety fence" można zamówić osobno jako część wyposażenia dodatkowego. Składa się ze słupków i paneli. Ale przecież nie napiszę płotek?

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

ogrodzenie bezpieczenstwa / zabezpieczające

????
Peer comment(s):

agree Witold Wiechowski : lub ogrodzenie ochronne
35 mins
agree petrolhead : Kiedyś fachowiec kazał mi użyć terminu "opłotowanie" /// od razu zrobiłem jak chciał; a co się będę kopał z fachowcem!
1 hr
dlugo się broniłeś?// :-))))) z fachowcem i hydraulikiem nie ma się co szarpać :-)
agree PanPeter : pewnie tak, chociaz uzylem kiedys terminu bariera zabezpieczajaca
1 hr
agree atche84
2 hrs
agree Pawel Michniak : albo "wygrodzenie zabezpieczające"
3 hrs
a ja myslalam, że to tylko np. na boiskach :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki za pomoc w chwilowym zaćmieniu!"
19 mins

bateria ochronna ?

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search