4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks. i'll probably leave it as is, or make something up. i had toyed with: TIP TOP? well ALRIGHT THEN WOOLY BULLY? Top of the thimble. Ten trout Wick-a-wacko? Smack-a-bug? Allt in order! Charge on? Full bucket? Onward ho! Spaggledy-tacular? Alrighty-righty then. Jolly roger that. Roger that. Oiklety-Boiklety any of those sound close? thanks for the heads up about the "janne vängman" books. i'll try to find them somewhere..."