Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Write-to address
Spanish translation:
dirección de destinatario
Added to glossary by
GabyRM
Mar 27, 2006 23:32
18 yrs ago
English term
Write-to address
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
E.g.
The problem occurs in the previous example when a write-to address 0x2344 occurs from a XLB.
Any suggestions?
Thanks!
The problem occurs in the previous example when a write-to address 0x2344 occurs from a XLB.
Any suggestions?
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | dirección de destinatario |
Fabio Descalzi
|
| 4 +2 | operación de escritura en la dirección... |
Juan R. Migoya (X)
|
| 4 | escritura en la dirección (de memoria) |
José Atlasovich
|
Proposed translations
+3
2 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
dirección de destinatario
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
+2
31 mins
operación de escritura en la dirección...
Declined
Yo lo pondría así: es frecuente hablar de "operación de escritura" o de "operación de lectura".
Un saludo,
Un saludo,
Peer comment(s):
| agree |
albar
: ok
7 hrs
|
|
Muuchas gracias!
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
13 hrs
|
|
Muchas gracias Ernesto!
|
Something went wrong...