Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership rights to property rights
Polish translation:
własność praw majątkowych
Added to glossary by
Piotr Mleczko
Mar 22, 2006 20:04
18 yrs ago
20 viewers *
English term
ownership rights to property rights
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Copyright
A clause in a trade agency agreement saying that the Agent shall not at any time contest onwership rights to property rights owned by the Principal
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | własność praw majątkowych |
Piotr Mleczko
|
Proposed translations
+1
43 mins
Piotr Mleczko
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Legal and Insurance Expert
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
własność praw majątkowych
prawa majątkowe to nie tyko rzeczy (np. nieruchomości) ale też inne prawa (autorskie, uzytkowanie i in)
termin 'ownership rights' określa zakres (najszerszy) uprawnieńwłasciciela w stosunku do przedmiotu własności (tu: prawa majątkowych)
słownik Black's definiuje p.r jako 'a right to specific property, whether tangible or intangible'
termin 'ownership rights' określa zakres (najszerszy) uprawnieńwłasciciela w stosunku do przedmiotu własności (tu: prawa majątkowych)
słownik Black's definiuje p.r jako 'a right to specific property, whether tangible or intangible'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. "
Something went wrong...