Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Balancing point/balancing zone
Italian translation:
punto di bilanciamento/zona di bilanciamento
Added to glossary by
Enzo Tamagnone
Mar 12, 2006 14:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Balancing point/balancing zone
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
French: Zone d'équilibrage
Field: Energy
Field: Energy
Proposed translations
(Italian)
| 4 | punto di bilanciamento/zona di bilanciamento |
Enzo Tamagnone
|
| 4 | punto /zona di equilibrio |
Gian
|
Proposed translations
19 mins
Enzo Tamagnone
Native in Italian
Specializes in field
25 years experience : max reliability
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
punto di bilanciamento/zona di bilanciamento
oppure di compensazione
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Temo di non essere stata abbastanza precisa nella formulazione della domanda. Nessun riscontro con Google per zona di bilanciamento/compensazione nel settore del gas. V. www.gazdefrance.com/upload/documents/ public/engagements__gaz_de_france_vf_1105971422.pdf (definizione in francese)"
4 hrs
punto /zona di equilibrio
se ci davi la frase era molto meglio
balance = equilibrio
To balance = equilibrare
balnaced 3-phese system = sistema trifase equilibrato
balance = equilibrio
To balance = equilibrare
balnaced 3-phese system = sistema trifase equilibrato
Something went wrong...