Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vendor's agent
Polish translation:
przedstawiciel dostawcy
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Mar 12, 2006 13:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
vendor's agent
English to Polish
Art/Literary
Business/Commerce (general)
w handlu statkami
- That container ship you purchased. The sale's fallen through. I just heard from the vendor's agent. They can't deliver, after all.
- That container ship you purchased. The sale's fallen through. I just heard from the vendor's agent. They can't deliver, after all.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | przedstawiciel dostawcy |
Roman Kozierkiewicz
|
| 5 | agent producenta / dostawcy |
Pavlos
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
przedstawiciel dostawcy
Vendor - to tylko dostawca, a nie producent np. vendor contract - to umowa z dostawcą a nie producentem, chyba że producent i dostawca to ta sama firma, ktora nie korzysta z usług pośredników w handlu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za precyzyjne wyjaśnienie."
5 mins
agent producenta / dostawcy
lub też: diler, przedstawiciel producenta / dostawcy
Something went wrong...