Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kamm´sche Kreis
Spanish translation:
círculo de Kamm
Added to glossary by
Fernando Gasc�n
Mar 11, 2006 16:50
18 yrs ago
German term
Kamm´sche Kreis
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
En el texto dice que esta Kamm´sche Kreis "refleja la transmisión de fuerza del neumático". Aunque no estoy segura, porque como no sé lo que es y tampoco tengo más contexto, quizá no quiera decir esto exactamente.
Proposed translations
(Spanish)
3 | círculo de Kamm | Fernando Gasc�n |
3 | Kammkreis: Brems-/Seitenführungskraft graphisch | Susana Sancho |
Proposed translations
18 mins
Selected
círculo de Kamm
http://www.coches.net/revista/noticias_sector/noticia.cfm?co...
Audi ofrece cinco variedades de cursos de conducción, todos ellos con una estructura común, que los divide en una parte teórica y otra práctica. En la primera de ellas se dedica especial atención a dos aspectos: la actitud y la aptitud. La sensibilidad al volante y la importancia de la vista en la conducción, son puntos básicos e imprescindibles de comprender, para pasar posteriormente a enseñar otras nociones teóricas más avanzadas. El comportamiento de los vehículos, el por qué se produce el subviraje y el sobreviraje y cómo trabaja la tracción quattro para anularlos, o las fuerzas físicas que inciden en el neumático (círculo de Kamm) son otros de los temas que se ven en esa primera parte teórica.
Audi ofrece cinco variedades de cursos de conducción, todos ellos con una estructura común, que los divide en una parte teórica y otra práctica. En la primera de ellas se dedica especial atención a dos aspectos: la actitud y la aptitud. La sensibilidad al volante y la importancia de la vista en la conducción, son puntos básicos e imprescindibles de comprender, para pasar posteriormente a enseñar otras nociones teóricas más avanzadas. El comportamiento de los vehículos, el por qué se produce el subviraje y el sobreviraje y cómo trabaja la tracción quattro para anularlos, o las fuerzas físicas que inciden en el neumático (círculo de Kamm) son otros de los temas que se ven en esa primera parte teórica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es justo esto. Muchas gracias."
13 mins
Kammkreis: Brems-/Seitenführungskraft graphisch
Declined
Lo único que encuentro es esto en:
¡SUERTE!
¡SUERTE!
Comment: "No he podido entrar en el vínculo. Pero gracias de todas formas."
Something went wrong...