Mar 9, 2006 15:27
18 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
Rolando D'Amico
protesorero
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
en un banco, por ejemplo
Proposed translations
(English)
| 3 | pro-treasury |
neilmac
|
| 3 | vice-treasurer |
Alvaro Gonzalez
|
| 3 | Deputy Treasurer |
marybro
|
Change log
Mar 9, 2006 16:03: María Leonor Acevedo-Miranda changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Mar 9, 2006 17:45: Parrot changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Mar 9, 2006 18:06: Andrea Bullrich changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
4 hrs
pro-treasury
Declined
without any more context...
10 hrs
Alvaro Gonzalez
Native in Spanish
Works in field
System analyst for 25+ years
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
vice-treasurer
Declined
not sure if the correct word, but I understand the "pro" prefix means a sort of helping person, somebody who shares duties but hierarchically inferior
21 hrs
Deputy Treasurer
Declined
Discussion