Mar 9, 2006 10:58
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
transcultura sprachenservice
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
plan de façades et de coupe
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Peut-on disposer des plans de façades et coupe de la maternité ?
Fassadenpläne und ?
Fassadenpläne und ?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Schnitte |
ABCText
|
| 4 +1 | Ansichten und Schnitte |
Tradesca (X)
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Schnitte
Schnittpläne, Schnittzeichnungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Ansichten und Schnitte
Den Begriff "Fassadenpläne" scheint man nur in der Schweiz zu benutzen.
Üblicherweise spricht man von Ansichten, Schnitten und Grundrissen, so wie hier:
http://www.sammlung-frieder-burda.de/autoindex.php3?ref=/con...
Üblicherweise spricht man von Ansichten, Schnitten und Grundrissen, so wie hier:
http://www.sammlung-frieder-burda.de/autoindex.php3?ref=/con...
Peer comment(s):
| agree |
Jutta Amri
: stimmt genau: Grundrisse, Schnitte, Ansichten. So kenn ich das auch und hab schon einige hundert davon gezeichnet. Und sorry für mein Schniite oben. es muss natürlich Schnitte heißen
44 mins
|
|
Danke!
|
Something went wrong...