the de (in this case des) just means some. Just as when one eats bread, on mange du pain.

French term (edited): propose encore

It's hard to be sure without knowing what has gone before, but I believe that the 'encore' is more to do with 'in addition to all the other things' that may have gone before; I don't think it means 'still more baskets' (unless, of course, baskets have been mentioned previously) --- you see how important it is to give proper context?

But the fact that it uses 'des' for all three items makes me think they may not be intending it in the sense of 'encore de...'

Of course, you'd have to adapt my suggested translation to fit in with the overall tone of your text --- I've just tried to give you the basic sense of it, is all!

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-07 18:53:11 GMT)
--------------------------------------------------

Yes, agaiani has a point there, of course it might also mean 'still' in the temporal sense --- you see how VITAL it is to know what has gone before?


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-07 18:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

OK, I haven't got the time or money to go and visit your link, I don't know why you can't simply copy-&-paste the text into your question --- or at least, you could have done originally...

So in that case, it looks as if my first suggestion was correct:

"And then again / On top of all that, the market also offers..."

I have heard French speakers say, 'encore du vin?' and 'encore un peu de thé'? so I think your understanding could be acceptable Sorry havent got any proper references

my take