Glossary entry

English term or phrase:

Discoverability

Spanish translation:

Detección

Added to glossary by María Luisa Feely
Mar 7, 2006 18:00
18 yrs ago
25 viewers *
English term

Discoverability

English to Spanish Other Telecom(munications)
Está en el menú de una aplicación móvil. La explicación del cliente es la siguiente: "It’s a Bluetooth setting which controls whether the mobile phone can be discovered by other Bluetooth devices. "

Había pensado en visibilidad, pero no me convence.

Proposed translations

+7
1 min
Selected

detección - detectar

Luego abre el software de Bluetooth para detectar los dispositivos equipados con Bluetooth presentes dentro del radio de tu computadora con los que te ...
www.apple.com/la/bluetooth/ -

suerte!
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
20 mins
Gracias Gaby!
agree hecdan (X)
37 mins
Gracias Hecdan!
agree Egmont
1 hr
Gracias Egmont!
agree Sergi Callau (X)
2 hrs
Thanks Sergi!
agree Sandra Antunez
2 hrs
Gracias nuevamente Sandra!
agree Cecilia Martinez : agree
5 hrs
Gracias Ceclia!
agree milliecoquis : agree
6 hrs
Thanks Millie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
16 hrs

observabilidad

esta es la palabra que tiene exactamente el sentido de la palabra original, y es muy utilizada en la documentación técnica ... basta con que busques "bluetooth y observabilidad" en google
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search