Mar 7, 2006 13:36
18 yrs ago
1 viewer *
French term
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Energies-Fluides-Organes en mouvement
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Liebe Kollegen,
es geht um Sicherheitsvorschriften für eine Baustelle. Weisz jemand, was da sein soll?
DiV
Noe
Mise en sécurité « Consignation » des Energies-Fluides-Organes en mouvement
Cette disposition doit être appliquée à chaque fois que l’évaluation des risques le justifie (Si vous avez le moindre doute : voyez votre Chef sur chantier).
es geht um Sicherheitsvorschriften für eine Baustelle. Weisz jemand, was da sein soll?
DiV
Noe
Mise en sécurité « Consignation » des Energies-Fluides-Organes en mouvement
Cette disposition doit être appliquée à chaque fois que l’évaluation des risques le justifie (Si vous avez le moindre doute : voyez votre Chef sur chantier).
Change log
Mar 7, 2006 14:19: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
s.u.
Da könnte die EU-Maschinenrichtline gemeint sein, darin geht's unter anderem um die von Energie - Flüssigkeiten - beweglichen Teilen ausgehenden Gefahren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...