German term
Life-Cycle-Partner
Mar 5, 2006 14:46: Jarema changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Manufacturing"
Proposed translations
партнер, сопровождающий продукцию в течение всего ее жизненного цикла
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА - период времени от начала создания товара до окончания его востребованности на рынке и прекращения производства. ...
abc.informbureau.com/html/aeeciaiiue_oeee_oiaada.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-04 15:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду, что сотрудничество либо предоставление услуг не заканчивается, к примеру, вместе с истечением срока гарантий и пр.
Germany
Double MA in different discipl. clusters
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, English to Russian, and 2 more.
Something went wrong...