Mar 3, 2006 11:21
18 yrs ago
1 viewer *
English term
"It all comes down .....
English to Italian
Art/Literary
Other
....to exceding expectations -whether with quiet sophistication, a modern, quite sence of space...."
Non mi é chiaro. grazie!
Non mi é chiaro. grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | tutto si riduce |
theDsaint
![]() |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
tutto si riduce
al superamento delle aspettive, vuoi/sia con una raffinatezza discreta, un senso dello spazio moderno, discreto...(immagino qqui ci sia un ltro or, no?).
oppure: è solo una questione di/si tratta solo di; andar al di là delle/superare le aspettive ecc ecc.
senza maggior contesto di meglio nn so dirti.
oppure: è solo una questione di/si tratta solo di; andar al di là delle/superare le aspettive ecc ecc.
senza maggior contesto di meglio nn so dirti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chiarissimo: grazie 100000........"
Something went wrong...