Mar 2, 2006 11:40
18 yrs ago
German term
Lohnerlös
German to Russian
Bus/Financial
Economics
Lohnerlös - контекста особого нет, просто таблица позиций, из которых складывается общая выручка, в том числе и эта позиция.
Нашел вот в КудоЗе ответ, но на французский, в котором я не силен, мало ли кто сможет перевести:
http://www.proz.com/kudoz/1089285
Я так понимаю, это нечто вроде "выручки на (одного) сотрудника/работника", нет?
Спасибо всем заранее!
Нашел вот в КудоЗе ответ, но на французский, в котором я не силен, мало ли кто сможет перевести:
http://www.proz.com/kudoz/1089285
Я так понимаю, это нечто вроде "выручки на (одного) сотрудника/работника", нет?
Спасибо всем заранее!
Proposed translations
(Russian)
4 | Lohnerlös встречается с pro Kopf | Yuri Dubrov |
3 | Vyruchka, obschij dohod v vide zarabotnoj platy (dlja ukazanija rabotnikom) | Irina Semjonov |
Proposed translations
15 mins
Selected
Lohnerlös встречается с pro Kopf
выручка на 1 сотрудника/ может рабочего!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
25 mins
Vyruchka, obschij dohod v vide zarabotnoj platy (dlja ukazanija rabotnikom)
Lohnerlös = Verkaufte Stunden x Verrechnungssatz (kolichestvo otrabotannyh('prodannyh') chasov x (pomnozhit') na pochasovuju stavku) - obschaja vyruchka, dohod rabotnika, imejuschij svoim istochnikom zarplatu
Something went wrong...