sería: lecho fluidizado con circulación de material/sólidos
Según el caso podría ser lecho fluidizado con recirculación.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-28 16:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

Algunas referencias:

http://www.cps.unizar.es/cargar.php?modulo=modulos/ofertas_p...

Título: Simulación y optimización de reactores REDOX de lecho fluidizado con circulación interna para la separación de mezclas hidrógeno-metano.

http://www.madrid.org/ceducacion/investigacion/conv1998/res7...

Caracterización de un reactor anaerobio de lecho fluidizado con circulación interna de sólidos

Aunque en Internet se consigue un mayor número de referencias de «lecho fluidizado circulante», tal cómo ésta:

http://www.serina.es/escaparate/verproducto.cgi?idproducto=8...

De los gases que abandonan la cámara de combustión se extrae calor. Los gases de combustión enfriados entran a presión cercana a la atmosférica al carbonatador. Esta unidad puede ser de cualquier tipo: un reactor de lecho fluidizado circulante, arrastrado o ciclónico. En el carbonatador se produce la reacción de carbonatación a 600-750 ºC y a presión atmosférica, que son condiciones adecuadas para una reacción suficientemente rápida entre el CaO y el CO2 para formar CaCO3. Los gases de combustión, que abandonan el carbonatador contienen una reducida cantidad de CO2 El resto de CO2 que estaba presente en en los gases de combustión se encuentra en forma de CaCO3 y abandona el carbonatador en una corriente sólida que contiene una mezcla de CaO y CaCO3. Dicha corriente sólida se dirige al calcinador para su regeneración como CaO y CO2.

El calcinador puede operarse para generar una corriente pura de CO2 a presión inferior a la atmosférica, o con una mezcla CO2/vapor fácilmente separable por condensación del vapor. Del calcinador sale una corriente de sólidos regenerados que contienen mayormente CaO, capaz de recarbonatarse de nuevo en el carbonatador. Puesto que existirán perdidas de sorbente por sinterización interna y/o atrición, se requiere la adición de un flujo de sorbente fresco (caliza o dolomita) al calcinador. El calcinador puede ser un lecho fluidizado para aprovechar los altos coeficientes de transmisión de calor. También puede ser un lecho arrastrado o de transporte neumático constituido por una bancada de tubos por cuyo interior se hace pasar la corriente de sólidos que provienen del carbonatador. En el exterior de los tubos se encontraría el ambiente de combustión, con temperaturas nominales de llama más altas en este caso.

Creo que ese término no es el más adecuado, si tomamos en cuenta las acepciones del DRAE para:

circulante.
(Del ant. part. act. de circular2).
1. adj. Que circula.

circular2.
(Del lat. circulāre).
1. intr. Andar o moverse en derredor.
2. intr. Ir y venir. Los invitados circulan por el jardín; los carruajes, por la vía pública; el aire, por las habitaciones.
3. intr. Dicho de una cosa: Correr o pasar de unas personas a otras. Circuló una noticia, un escrito.
4. intr. Dicho de una orden, de una instrucción, etc., verbal o escrita: Partir de un centro dirigida en iguales términos a varias personas. U. t. c. tr.
5. intr. Dicho de una cosa: Salir por una vía y volver por otra al punto de partida. La sangre circula por las arterias y las venas; la electricidad, por los alambres.
6. intr. Com. Dicho de los valores: Pasar de una a otra persona mediante trueque o cambio.

circulación.
(Del lat. circulatĭo, -ōnis).
1. f. Acción de circular.

Todas estas referencias están relacionadas con el material que atraviesa el lecho fluidizado y no al lecho fluidizado en sí.

Por tanto, me parece que el término «lecho fluidizado con (re)circulación de sólidos/material» es el que describe mejor el proceso.