English to French Other Advertising / Public Relations sweeptakes

I, my assignees, heirs, guardians and legal representatives, agree and hold XXX, together with any partner names, their parent companies, affiliates, subsidiaries or agencies involved with this promotion and their respective directors, officers, employees, licensees and assigns harmless against all and any liability for personal injury, property damage, death, illness or accident resulting from my winning, acceptance of or use of the prize I received in connection with this promotion and/or resulting from any travel undertaken as a result of the prize

Merci à l'avance! La phrase est longue et je crois que c'est ce qui complique ma compréhension...