Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cultivation
Spanish translation:
Capacitación
English term
Writer & MA in International Affairs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Cultivation
| 4 | capacitación |
Elizabeth Ardans
|
| 5 +1 | development |
Luis Zepeda
|
| 4 +1 | formación |
Henry Hinds
|
| 4 | enriquecimiento cultural |
olv10siq
|
| 4 | perfectionamiento |
Jennifer Levey
|
| 3 | ver nota |
Rosa Enciso
|
Proposed translations
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
capacitación
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
formación
| agree |
trufflejus
: I'm with you on the context issue. As is, I think this it.
1 hr
|
|
Gracias, Justin.
|
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
development
| agree |
Margaret Schroeder
: Ya que el idioma de destino es el español, "desarollo".
6 mins
|
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
ver nota
enriquecimiento cultural
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-15 21:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
Enriquecimiento personal.
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Discussion