Feb 15, 2006 17:45
18 yrs ago
Italian term
a riflusso
Italian to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
La soluzione..... è mantenuta in agitazione a riflusso per 24 h.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | under reflux conditions |
Romina Minucci
|
| 4 | at reflux |
Emma Grubb
|
Proposed translations
+1
25 mins
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
under reflux conditions
solution .... is stirred under reflux conditions for 24 hours
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-15 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://designer-drugs.com/pte/12.162.180.114/dcd/chemistry/i...
= To 91 mL (100g, 620 mmol) safrole were added 500 mL of a 3M solution of potassium hydroxide in n-butanol* and the reaction mixture was stirred under reflux for 3 h
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-02-15 18:13:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://designer-drugs.com/pte/12.162.180.114/dcd/chemistry/i...
= To 91 mL (100g, 620 mmol) safrole were added 500 mL of a 3M solution of potassium hydroxide in n-butanol* and the reaction mixture was stirred under reflux for 3 h
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just what I needed!"
20 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
at reflux
"stirred at reflux"
Something went wrong...