Feb 11, 2006 21:43
18 yrs ago
3 viewers *
English term
balance
English to Serbian
Other
Other
kozmetika
Do you seek for balance to your oily hair and more volume
molim za prevod cele recenice
hvala
molim za prevod cele recenice
hvala
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Da li zelite da Vasa masna kosa ima dobar balans i bolji volumen |
Tamara Sinobad
|
| 5 +2 | moj prijedlog je: |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
20 mins
Tamara Sinobad
Native in Serbian
Works in field
25 years of experience
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
Da li zelite da Vasa masna kosa ima dobar balans i bolji volumen
Your hair condition hangs in the balance, literally. There is a mechanism in the human body called a "negative feedback," that detects changes in internal body conditions, followed by physiological responses designed to return it back to balance, or homeostasis.
Pretpostavljam da se radi o ovome, jer sam negde procitala da ako imate masnu kosu ne treba koristiti preparate za povecanje volumena kose.
Pretpostavljam da se radi o ovome, jer sam negde procitala da ako imate masnu kosu ne treba koristiti preparate za povecanje volumena kose.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
38 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Something went wrong...