Feb 10, 2006 08:27
18 yrs ago
English term
China
15+ years in marketing and technical
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Water measure
English to Chinese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
equipment on a boat
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 水表 |
Zhijun JIANG
|
| 3 | fyi |
Jenny Lu
|
Proposed translations
+1
8 mins
Zhijun JIANG
Native in Chinese
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
水表
水表
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
fyi
我找到一个相关网页，仅供参考：水情测报系统/水量测报装置。另外我也挺喜欢globalroam的简略说法。
Research on Automatic Water Measure System OF Reservoir. 吴建华 赵雪花 张旭.
摘要：对盘石头水库水情自动测报系统的建设方案进行了研究,并分析了系统可靠性,为实现
水库安全运行及优化调度、获得最佳的防洪效益提供理论依据. ...
lib.zgc.gov.cn:85/~kjqk/ tylgdxxb/tylg2002/0201/020128.htm
Research on Automatic Water Measure System OF Reservoir. 吴建华 赵雪花 张旭.
摘要：对盘石头水库水情自动测报系统的建设方案进行了研究,并分析了系统可靠性,为实现
水库安全运行及优化调度、获得最佳的防洪效益提供理论依据. ...
lib.zgc.gov.cn:85/~kjqk/ tylgdxxb/tylg2002/0201/020128.htm
Something went wrong...