Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strip drum
Portuguese translation:
tambor de remoção de CO2
Added to glossary by
Andreia Silva
Feb 6, 2006 12:52
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
strip drum
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
CO2 strip drum
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | tambor de remoção de CO2 |
João Roque Dias
|
| 3 | cilindro da fita de teste de CO2 |
António Ribeiro
|
Proposed translations
16 mins
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
229
Selected
tambor de remoção de CO2
Strip = To remove light hydrocarbon fractions from gas for recovery and sale.
O mesmo significado é utilizado na expressão da pergunta (sem ser, claro, o fraccionamento de hidrocarbonetos).
Um exemplo:
Aeration serves to (1) strip dissolved gases from solution, and/or (2) oxygenate the liquid.
O mesmo significado é utilizado na expressão da pergunta (sem ser, claro, o fraccionamento de hidrocarbonetos).
Um exemplo:
Aeration serves to (1) strip dissolved gases from solution, and/or (2) oxygenate the liquid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
505
cilindro da fita de teste de CO2
Se for qualquer coisa semelhante ao indicado no site seguinte:
http://www.childrenwithdiabetes.com/d_0i_106.htm
http://www.childrenwithdiabetes.com/d_0i_106.htm
Something went wrong...