Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
Alikvótny úrokový výnos (AÚV)
English translation:
Aliquot interest return
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Jan 19, 2006 14:50
18 yrs ago
4 viewers *
Slovak term
Alikvótny úrokový výnos (AÚV)
Slovak to English
Bus/Financial
Finance (general)
Securities, Stocks
(aliquot interest yield?) Your opinons, please.
Proposed translations
(English)
| 4 | Aliquot interest return >>> |
Maria Chmelarova
|
| 5 | aliquote yield of interest |
Sarka Rubkova
|
| 4 | accrued interest |
Jan Kolbaba
|
| 4 | Prorated interest |
Misha Smid
|
Proposed translations
6 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Slovak term (edited):
Alikv�tny �rokov� v�nos (A�V)
Selected
Aliquot interest return >>>
Please read at >>> www.kb.cz/en/inf/dictionary.shtml
Komercna banka ma svoju webku v ceskom aj anglickom jazyku, kde termin AUV je prelozeny "Aliquot interest return"
Vyraz "Accrued interest or the aliquot interest return.... som nasla na inej webke...
Komercna banka ma svoju webku v ceskom aj anglickom jazyku, kde termin AUV je prelozeny "Aliquot interest return"
Vyraz "Accrued interest or the aliquot interest return.... som nasla na inej webke...
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well, KB should know what they're talking about, so I select this as the most helpful answer. Thanks to all who've replied."
1 hr
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Slovak term (edited):
Alikv�tny �rokov� v�nos (A�V)
accrued interest
Na tomto odkazu to prekladaji takto: "accrued interest"
Je to pdf, proto prosim zadejte tento termin do vyhledavani.
Je to pdf, proto prosim zadejte tento termin do vyhledavani.
Peer comment(s):
| agree |
Dagmar Turčanová
: http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/financ... - Tu je vysvetlenie pojmu
46 mins
|
| disagree |
Sarka Rubkova
: Accrued interest means narostlý úrok
3 hrs
|
4 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Slovak term (edited):
Alikv�tny �rokov� v�nos (A�V)
aliquote yield of interest
---
5 hrs
Misha Smid
Native in English
Works in field
The best Czech translator in Canada
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
3
Slovak term (edited):
Alikv�tny �rokov� v�nos (A�V)
Prorated interest
Standard term used in North American banking/investing industry. Definition of prorated: to divide or distribute a sum of money proportionately.
Something went wrong...