Jan 17, 2006 09:55
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Schnappy (X)
Fluorcarbonharz
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nanotechnology, care product for leather shoes
What is the correct translation of this term?
fluoride carbon resin
or fluorocarbon resin
This material is used combined with nanoparticles in a waterproofing spray for shoes etc.
Thanks for your help
fluoride carbon resin
or fluorocarbon resin
This material is used combined with nanoparticles in a waterproofing spray for shoes etc.
Thanks for your help
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | fluorocarbon resin |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | Fluorocarbon resin |
William [Bill] Gray
|
Proposed translations
+3
4 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
fluorocarbon resin
for impregnating leather
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your fast help everyone!"
5 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Fluorocarbon resin
I think this is what you want, and the link might help confirm!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-17 10:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, didn't mean to repeat a correct definition. I guess I was still copying the web link when Cilian sent his post.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-17 10:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, didn't mean to repeat a correct definition. I guess I was still copying the web link when Cilian sent his post.
Something went wrong...