Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2006 11:23
18 yrs ago
English term
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Quill pen
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Quill pen
программное обеспечение мобильного телефона
строковые ресурсы для локализации мобильного софта
программное обеспечение мобильного телефона
строковые ресурсы для локализации мобильного софта
Proposed translations
(Russian)
| 3 | перо |
Prima Vista
|
| 3 +1 | стило |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
29 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
перо
Видимо речь идет о световом (электронном) пере, которым можно писать на экране (не буквально, конечно, а в смысле передавать данные).
Второй вариант - это просто название картинки - заставки на экран.
Второй вариант - это просто название картинки - заставки на экран.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
1 min
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
28
Discussion