Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
T-shirt (in SPAIN)
Spanish translation:
camiseta
Added to glossary by
Andrea Strada
Jan 12, 2006 15:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
T-shirt (in SPAIN)
English to Spanish
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Can someone from Spain tell me the correct translation of T-Shirt? thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +15 | camiseta |
Anabel Martínez
|
| 4 +1 | camiseta |
María Teresa Taylor Oliver
|
Change log
Jan 13, 2006 15:03: Anabel Martínez changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Idioms / Maxims / Sayings" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
+15
1 min
Anabel Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
camiseta
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much! "
+1
3 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
camiseta
camiseta.
1. f. Camisa corta y con mangas anchas.
2. f. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, ***generalmente sin cuello.***
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Supongo que debe haber regionalismos, pero el T-shirt no tiene cuello.
1. f. Camisa corta y con mangas anchas.
2. f. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, ***generalmente sin cuello.***
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Supongo que debe haber regionalismos, pero el T-shirt no tiene cuello.
Something went wrong...