Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety through
Czech translation:
bezpečnostní přepad
Added to glossary by
Peter Hladky
Jan 11, 2006 08:52
18 yrs ago
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
safety throughs
English to Czech
Tech/Engineering
Manufacturing
"Effective capacity if tank is leaking (total capacity - capacity of tank inside safety trough)
?Bezpecnostni zlaby?
?Bezpecnostni zlaby?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | bezpečnostní přepad |
Peter Hladky
|
Proposed translations
+1
40 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
bezpečnostní přepad
Zrejme sa jedná o bezpečné odvedenie kvapaliny (alebo nejakého substrátu) z nádre v prípade prasknutia, alebo netesnosti nádre. Prepad je bený výraz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji za upresneni. "
Something went wrong...