Glossary entry

Polish term or phrase:

włożyć pracę/wysiłek

German translation:

verwenden (viel) Arbeit/Bemühung für

Jan 9, 2006 22:37
18 yrs ago
Polish term

włożyć pracę/wysiłek

Non-PRO Polish to German Other Other
Czy dużo pracy włożyłeś w tworzenie tej strony czy jesteś zadowolony ze swojej pracy?

Proposed translations

7 mins
Polish term (edited): w�o�y� prac�/wysi�ek
Selected

verwenden (viel) Arbeit/Bemühung für

.
Peer comment(s):

neutral Aleksandra Kwasnik : "Bemühung" raczej na pewno nie -> "Mühe"
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziêkujê"
+2
16 mins
Polish term (edited): w�o�y� prac�/wysi�ek

opisowo

wie hoch war Dein Arbeitsaufwand für...
propozycja wieczorna:)
Peer comment(s):

agree Bozena Meske
8 hrs
agree Alina Brockelt : "Dein" aber klein ;-)
9 hrs
Something went wrong...
+1
8 hrs
Polish term (edited): w�o�y� prac�/wysi�ek

sich Mühe geben

IMO
Peer comment(s):

agree pit : w tym kontekscie zdecydowanie ta wersja
5 hrs
thx
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search