Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arco de sierra
English translation:
hand saw
Added to glossary by
connyfernandez
Jan 5, 2006 15:21
18 yrs ago
Spanish term
Peru
arco de sierra
Spanish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
joyeria
simplemente lo mencionan como una herramienta necesaria dentro de una taller de platería
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Hand saw |
connyfernandez
|
| 4 | saw frame |
Henry Hinds
|
| 4 | jeweler's saw/coping saw |
bigedsenior
|
| 3 | bow saw |
Chris Pott
|
Proposed translations
+1
5 mins
connyfernandez
Native in Spanish
Bilingual Specialist, ESL teacher.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hand saw
Por la foto que vi en el internet, esto es un " hand saw"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mi estimada."
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
94
saw frame
Ya
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 15:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Jewelry saw frame (en el caso concreto)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 15:26:10 GMT)
--------------------------------------------------
Jewelry saw frame (en el caso concreto)
46 mins
Chris Pott
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
15 years working in continental Europe
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
15 hrs
jeweler's saw/coping saw
They are slightly different, but both could be used in a silversmith's shop.
See the picture:
http://www.vertetsable.com/demos_hinges.htm
See the picture:
http://www.vertetsable.com/demos_hinges.htm
Something went wrong...