Dec 11, 2001 22:04
22 yrs ago
Spanish term
Oscar Andrino
mayor capacidad de cálculo
Spanish to English
Tech/Engineering
Necesitamos una mayor capacidad de cálculo con menos costo.
This is talking about computer servers.
This is talking about computer servers.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | greater calculation capabilities |
Maria Karra
|
| 5 +2 | Larger calculation capacity |
Irene Cudich
|
Proposed translations
+1
4 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
649
Selected
greater calculation capabilities
greater calculation capabilities.
"Calculation capabilities" is a fairly common expression in the computer field.
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-11 22:10:55 (GMT)
--------------------------------------------------
("capacity" in this context refers mostly to "space, memory" for calculations, while capabilities refers mostly to speed, but also to memory).
"Calculation capabilities" is a fairly common expression in the computer field.
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-11 22:10:55 (GMT)
--------------------------------------------------
("capacity" in this context refers mostly to "space, memory" for calculations, while capabilities refers mostly to speed, but also to memory).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Irene Cudich
Native in Spanish
I love translating!!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
157
Larger calculation capacity
Así de fácil
Reference:
Something went wrong...